Politica sulla privacy

Noi, la Crazycat Media GmbH, Spinnlerstrasse 2, 4410 Liestal, gestiamo il sito web zigarren.zone nonché origin-of-cigar.com (lancio 01.01.26) e siamo fornitrici dei servizi e dei contenuti offerti sul sito web.

Per noi la protezione dei dati personali è una questione importante. Trattiamo i vostri dati solo nel rispetto delle normative legali vigenti. Le informazioni riportate di seguito si riferiscono al Diritto svizzero sulla protezione dei dati personali (DSG) – ove applicabile – tenendo altresì conto della GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE). In seguito, noi ci consideriamo responsabili dell’acquisizione, dell’utilizzo e del trattamento dei vostri dati.

Potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail e posta ordinaria:

Crazycat Media GmbH

Spinnlerstrasse 2

4410 Liestal

info@crazycat-media.com

+41 79 305 21 45

Cos’è Origin Of Cigar?

In seguito vi mostriamo se e come trattiamo i vostri dati:

1. Rassegna generale

2. Trattamento, conservazione e cancellazione dei dati

Trattiamo esclusivamente i dati personali che raccogliamo direttamente tramite il nostro sito web, le applicazioni associate, le nostre piattaforme, tramite le cosiddette «landing page» o nell’ambito della relazione commerciale con i nostri clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene solo previa autorizzazione o in presenza di una base giuridica appropriata.

Nell’ambito dell’autorizzazione da voi concessa, trattiamo i vostri dati esclusivamente nei limiti di tale autorizzazione, salvo che non si verifichi una delle seguenti basi giuridiche. Vi informiamo espressamente che potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione concessa, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulle operazioni di trattamento già effettuate.

Le seguenti motivazioni sono considerate basi giuridiche:

• Consenso della persona interessata;
• Esecuzione del contratto con la persona interessata in qualità di parte contraente o misure precontrattuali necessarie su richiesta della persona interessata;
• Adempiere ai requisiti legali imposti dalla nostra azienda;
• Realizzazione o esecuzione di un compito nell'interesse pubblico;
• Interessi legittimi della nostra azienda, a condizione che gli interessi della persona interessata o i suoi diritti fondamentali non prevalgano.

I dati personali raccolti verranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo dichiarato o il motivo della conservazione si sarà estinto. Tuttavia, la conservazione è necessaria se il legislatore svizzero o europeo prevede una corrispondente obbligazione nei rispettivi regolamenti o disposizioni. Tali obblighi derivano, tra l’altro, dal diritto contrattuale e fiscale nonché dalle disposizioni sulla contabilità commerciale. I documenti aziendali, i contratti o i documenti di prenotazione richiedono una conservazione di 10 anni. Questi dati, che comprendono anche dati personali che non sono più necessari per la prestazione dei nostri servizi, vengono bloccati e successivamente utilizzati esclusivamente per la fatturazione e le imposte.

3. Comunicazione a terzi

Nell’ambito della gestione degli ordini, potrebbe essere necessario avvalersi di servizi di terze parti. Per fornire le prestazioni conformemente al contratto, potrebbe essere necessario comunicare dati a tali fornitori esterni. Le basi giuridiche per la trasmissione dei dati sono identiche a quelle per un trattamento conforme alle norme di legge e possono essere consultate alla sezione 2. In ogni caso, stipuliamo un contratto per garantire che i terzi incaricati del trattamento dei vostri dati rispettino i requisiti di protezione dei dati. Infine, possiamo anche essere obbligati, per disposizione governativa o giudiziale, a comunicare dati a terze parti o alle autorità statali.

4. Fornitura dei nostri servizi e creazione di log file

Il nostro sistema raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti logfiles – non appena si accede alla nostra pagina web – come ad esempio:

• Tipologia e versione del browser
• Sistema operativo
• Indirizzo IP
• Provider di servizi Internet
• Data e ora

I dati di cui sopra non possono essere assegnati direttamente a nessuna persona. Le informazioni raccolte e memorizzate in questo modo non vengono associate a altri dati personali dell’utente e vengono conservate nel nostro sistema. La base giuridica per la raccolta e la memorizzazione di tali dati nei log file è costituita dalle legittime esigenze aziendali del nostro gruppo.

La memorizzazione nei file di log serve esclusivamente alla funzionalità dei nostri servizi. Inoltre, supporta l’ottimizzazione dei nostri servizi e garantisce la sicurezza dei nostri sistemi informatici. I file di log vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. La cancellazione avviene automaticamente dopo ogni sessione.

La raccolta dei vostri dati e la loro memorizzazione nei file di log sono necessarie per il funzionamento del nostro sito web; non vi è alcuna possibilità di opporsi a ciò.

5. Cookie

Su questa pagina web utilizziamo i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il vostro browser memorizza sul vostro computer (nel relativo folder del browser o nei dati del programma).

In questo modo è possibile identificare in modo univoco il browser al momento della nuova visita al nostro sito web. Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi gli impostazioni di visualizzazione nonché le informazioni di accesso. Utilizziamo i cookie per rendere la nostra pagina web più facile da usare e sicura. La base giuridica per questo è l’interesse legittimo del nostro business. In ogni caso, nel banner dei cookie è possibile decidere autonomamente se accettare solo i cookie necessari.

Poiché i cookie vengono memorizzati sul vostro sistema informatico, avete il pieno controllo sull’utilizzo di questi. Modificando le impostazioni nel vostro browser, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. Inoltre, è possibile cancellare i cookie memorizzati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro browser; ciò può essere anche automatico. Vi ricordiamo che la disattivazione dei cookie potrebbe comportare la mancata possibilità di utilizzare tutti i servizi del nostro sito web.

6. Matomo

Su questo sito web utilizziamo Matomo (ex Piwik), un servizio di analisi web. Su incarico nostro, Matomo utilizza le informazioni che vi vengono fornite per analizzare il vostro utilizzo del nostro sito web, per compilare report sulle attività del nostro sito web e per fornire ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web o all’utilizzo di Internet. La base giuridica del trattamento dei dati è il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento tramite il banner presente sul sito web.

Per ulteriori informazioni su Matomo, consultate: https://matomo.org/privacy/.

7. AWeber

Per i nostri newsletter utilizziamo il tool AWeber del medesimo nome AWeber Systems Inc., 4275 County Line Rd #20, PMB 186, Chalfont, PA 18194, USA. Il nostro newsletter ha lo scopo di contattarvi, mentre la base giuridica per l’utilizzo di AWeber è il vostro consenso come persona interessata se vi iscrivete.

Le attività di trattamento possono avvenire negli Stati Uniti e/o essere trasferite negli Stati Uniti per tale scopo. La base giuridica per il trattamento dei dati e il trasferimento dei dati negli Stati Uniti sono le cosiddette clausole standard contrattuali (cfr. Articolo 46, paragrafo 2 e Articolo 2 della GDPR). Con queste clausole, AWeber si impegna a rispettare la normativa europea vigente e il livello di protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni sulle clausole contrattuali standard e/o sui dati che AWeber tratta, consultare la sezione: https://www.aweber.com/dpst.htm e https://www.aweber.com/privacy.htm.

8. Form di contatto

Il nostro sito web dispone di diversi moduli di contatto elettronici. Questi servono a permettervi di entrare in contatto con noi. In base al modulo scelto, i dati da voi indicati vengono trasmessi e memorizzati da noi: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio. Nell’area Carriera è inoltre possibile caricare il proprio curriculum vitae, che verrà poi salvato da noi.

Le informazioni che ci avete fornito servono esclusivamente a rispondere alla vostra richiesta/messaggio. Con l’invio della richiesta/messaggio acconsentite al trattamento dei dati descritti. La base giuridica di tale trattamento è la vostra autorizzazione. L’autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento. Non sono interessati da tale revoca le operazioni di trattamento già avviate.

9. Diritto di accesso ai dati personali

Come interessato, potete richiedere da parte nostra una conferma sull’eventuale trattamento dei dati personali che vi riguardano da parte nostra. In tal caso, avete il diritto di ottenere le seguenti informazioni:

• Gli scopi per i quali i dati personali vengono trattati;
• Le categorie di dati personali che vengono trattati;
• I destinatari o categorie di destinatari ai quali le informazioni personali sono state o verranno divulgate, in particolare i destinatari in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali;
• La durata prevista di conservazione dei dati personali relativi all’utente, oppure, se ciò non è possibile, i criteri per stabilire tale durata;
• L’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano o di limitazione del trattamento da parte nostra o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
• L'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza;
• Tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati personali che non sono stati raccolti presso di voi;
• L'esistenza di una decisione automatizzata, compreso il profilamento e le informazioni significative sulla logica coinvolta nonché la portata e gli effetti previsti di tale trattamento per la persona interessata.

Inoltre, avete il diritto di ottenere informazioni sulla possibilità che i vostri dati personali vengano trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale; in tal caso, avete il diritto di essere informati sulle misure di sicurezza adottate per garantire la sicurezza dei vostri dati.

10. Diritto alla rettifica

Avete il diritto di richiedere da parte nostra, senza indugio, la rettifica e/o l’integrazione dei dati personali inesatti e/o incompleti che vi riguardano.

11. Diritto alla cancellazione

Avete il diritto di richiedere che le vostre informazioni personali vengano cancellate immediatamente, qualora sussista uno dei seguenti motivi:

• I dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
• Rifiutate l’autorizzazione e manca un altro motivo giuridico per il trattamento;
• L’interessato presenta un’opposizione al trattamento per motivi che derivano dalla sua particolare situazione e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato presenta un’opposizione al trattamento per la pubblicità diretta;
• Le informazioni personali che vi riguardano sono state trattate in modo illecito;
• La cancellazione dei dati personali relativi all’interessato è necessaria per adempiere ad un obbligo legale;
• I dati personali relativi a voi sono stati raccolti in relazione ai servizi di informazione offerti dalla società.

12. Diritto alla limitazione del trattamento

Lei – in qualità di persona interessata – ha il diritto di richiedere da parte nostra la limitazione del trattamento qualora sussistano una delle seguenti condizioni:

• La veridicità dei dati personali è contestata. La restrizione può essere richiesta per il periodo necessario a consentirci di verificare la veridicità dei dati personali;
• La cancellazione è illegale e lei richiede la restrizione anziché la cancellazione;
• Noi abbiamo bisogno dei dati personali per elaborarli, mentre voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali;
• Si presenta un’opposizione al trattamento dei dati.

Se la elaborazione dei dati personali relativi a voi viene limitata, possiamo, ad eccezione della conservazione, trattare i dati solo con il vostro consenso o per la tutela, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o per motivi di interesse pubblico.

Se ottenete una limitazione dell’elaborazione in base alle condizioni sopra indicate, vi informeremo prima che tale limitazione venga revocata.

13. Obbligo di informazione e comunicazione nei confronti di terzi

Se abbiamo reso pubblici i dati personali relativi a voi e siamo tenuti a cancellarli, adottiamo misure appropriate, anche di tipo tecnico, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare la persona responsabile per la gestione dei dati, che elabora i dati personali, che avete richiesto la cancellazione di tutti i link relativi ai dati personali che vi riguardano.

Condividiamo con tutti i destinatari ai quali sono state divulgate le informazioni personali la rettifica o la cancellazione delle informazioni personali nonché eventuali restrizioni all’elaborazione, salvo che ciò si riveli impossibile o comporti un onere sproporzionato.

14. Esclusioni dal diritto alla cancellazione

Il diritto alla cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione e/o per la formulazione, l’esercizio e/o la difesa di diritti legali.

15. Diritto alla portabilità dei dati

Lei – in qualità di interessato – ha il diritto di ricevere le informazioni personali che la riguardano, che Lei ci ha fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Lei ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte nostra, al quale le informazioni personali sono state fornite, a condizione che il trattamento si basi su un consenso o su un contratto e che il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate.

Inoltre, avete il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da noi a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. I diritti e le libertà degli altri soggetti non devono essere compromessi in questo processo.

16. Diritto di obiezione

Hai il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi relativi alla tua particolare situazione, al trattamento dei dati personali che ti riguardano. Non elaboreremo più le tue informazioni personali a meno che non dimostriamo la sussistenza di motivi legittimi e impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà. Un'eccezione aggiuntiva riguarda il trattamento per la tutela, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Se trattiamo dati personali relativi a voi per effettuare pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento. Se vi opporrete al trattamento per tali finalità, non utilizzeremo più i dati personali relativi a voi.

17. Recesso dell’autorizzazione

Avete il diritto di revocare la vostra autorizzazione in qualsiasi momento. Ciò non pregiudica la legittimità della lavorazione già effettuata – in linea con la legge vigente.

18. Diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza

Siete titolari del diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di vigilanza, in particolare presso il luogo di residenza (UE/CH), il luogo di lavoro o il luogo dell'eventuale violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi la GDPR.

L'autorità di vigilanza competente per noi è: Ufficio federale per la protezione dei dati e la comunicazione, Feldweg 1, 3003 Berna

L'autorità di vigilanza presso la quale è stata presentata la denuncia informa il denunciante sullo stato e sui risultati della denuncia, inclusa la possibilità di ricorso giurisdizionale.

Versione 1.0 / Crazycat Media GmbH, agosto 2023