History Cuba Part 1 - Colomb et Cuba : premier débarquement, cultures anciennes - et la voie du tabac

Christophe Colomb et Cuba. Ceci est la première partie de la série Histoire de Cuba, L'exposition présente la culture du tabac à Cuba de 1492 à nos jours.

28 octobre 1492 : Christophe Colomb atteint la côte nord-est d'une île qu'il considère comme un avant-poste de l'Asie. La scène a souvent été racontée, mais elle reste fascinante - pour le moment de la première rencontre et pour ce qui était déjà là bien avant : des cultures indépendantes et un savoir végétal qui allait changer le monde.

Série „History Cuba“ - Un voyage documentaire en 6 parties à travers l'histoire des Habanos. 👉Vers l'aperçu général de la série.

Christophe Colomb arrive à Cuba (1492)

La chronologie est bien établie : Lors de son premier voyage, Christophe Colomb a débarqué sur la côte nord-est de Cuba le 28 octobre 1492. Il a d'abord interprété cette côte comme le bord du continent asiatique („Cathay“). Ses erreurs ont été rapidement corrigées, mais le fait de base demeure : L'amiral a cartographié des parties de la côte cubaine et a rapporté des rencontres amicales avec les habitants. Pour les termes et les désignations, veuillez consulter le fact-checking ci-dessous.

Où exactement Christophe Colomb a-t-il débarqué ?

Selon les recherches, le lieu de débarquement est situé à l'emplacement de l'actuelle province de Holguín. La baie de Bariay est souvent citée comme lieu du premier débarquement. L'endroit exact est controversé ; l'arrivée sur la côte nord-est de Cuba à la fin octobre 1492 est certaine.

Avant Christophe Colomb : Taíno, Ciboney et Guanahatabey

Avant 1492, Cuba était habitée par différents groupes indigènes. On estime que l'île de Cuba est peuplée depuis environ 10 000 ans.

A la fin du 15e siècle, les Taïnos, des communautés villageoises de langue arawak avec des structures sociales complexes dirigées par des chefs héréditaires (caciques), représentaient la plus grande partie de la population. On trouve également des traces des Ciboney (souvent associés aux habitants des grottes), ainsi que des Guanahatabey établis dans l'ouest de Cuba - une population de chasseurs-cueilleurs qui se distinguait des Taïnos sur le plan linguistique et culturel. L'archéologie et les sources indiquent plusieurs vagues de migration vers les Caraïbes, en commençant par les premiers chasseurs-cueilleurs et les migrations arawak ultérieures depuis le nord de l'Amérique du Sud.

Christophe Colomb et Cuba : le débarquement interprété par ChatGPT.

„Feuilles séchées, roulées en boule“ : La première observation européenne du tabagisme

La première description européenne de la fumée de tabac provient directement de l'environnement du débarquement : le 2 novembre 1492, Christophe Colomb a envoyé Rodrigo de Jerez et Luis de Torres à l'intérieur des terres. Le rapport, rapporté dans l'abrégé de Bartolomé de las Casas, note que les indigènes formaient des rouleaux de feuilles séchées, allumaient une extrémité et aspiraient la fumée.

⚠️ La désignation de ces rôles n'est pas transmise de manière totalement homogène dans les premières sources - veuillez lire le fact checking ci-dessous.

Fermentation : standardisée seulement plus tard

Les descriptions des débuts de la colonisation indiquent que la pratique indigène consistait surtout à sécher et à regrouper les feuilles. La fermentation contrôlée - c'est-à-dire la „transpiration“ de grandes quantités de feuilles en tas avec contrôle de la température et ré-empilage - est un raffinement ultérieur de l'artisanat colonial et moderne du cigare. Les dictionnaires spécialisés décrivent jusqu'à aujourd'hui la chaîne de processus comme une succession de récolte, de séchage, de maturation/stockage et (pour les feuilles de cigares) de fermentation. Mais attention : sans fermentation, le tabac n'est pas consommable.

Cohoba n'est pas du tabac

Outre le fait de fumer des rouleaux de feuilles, un sniff rituel est connu dans les Grandes Antilles : Cohoba. Il s'agit d'une poudre de graines de l'arbre yopo (Anadenanthera peregrina) contenant les substances actives DMT et bufoténine, qui était aspirée par des tubes en forme de Y. Les personnes qui en consomment sont souvent des enfants. Le cohoba et le tabac doivent donc être strictement distingués : L'un est une préparation rituelle hallucinogène, l'autre une plante récréative et médicinale qui était fumée et sniffée. Veuillez lire le fact checking ci-dessous.

Comment le tabac est-il arrivé à Cuba ?

Sur le plan botanique, le tabac à fumer cultivé (Nicotiana tabacum) est considéré comme un hybride de N. sylvestris (lignée maternelle) et de N. tomentosiformis (lignée paternelle), né dans la région andine d'Amérique du Sud. Les travaux génomiques confirment cette origine. De là, le tabac s'est répandu vers le nord bien avant 1492 - par le biais de réseaux de commerce et de migration de groupes de langue arawak vers les Grandes Antilles. Avec eux, des plantes cultivées, des connaissances et des pratiques rituelles, dont le tabagisme, sont arrivées à Cuba.

Du faisceau de fumée à la culture du Habanos

La pratique indigène du tabagisme était donc établie à Cuba lorsque Christophe Colomb a accosté. Ce qui constituera plus tard la culture Habanos - culture complexe, fermentation différenciée et roulage artistique - est ensuite apparu dans un contexte colonial et s'est développé au fil des siècles pour devenir une technique culturelle à part entière. Le chemin qui mène du paquet de feuilles séchées au cigare haut de gamme montre à quel point la préhistoire et la protohistoire sont profondément imbriquées.

⚠️ Vérification des faits : „tabacos“, „Cohiba“, „cohoba“ - et pourquoi les termes sont souvent confondus

1) „... llaman ellos tabacos“ (Las Casas) : Dans la transmission du journal de Christophe Colomb par Bartolomé de las Casas, les rouleaux de fumée apparaissent comme des „tabacos“. En paraphrase espagnole avec la citation originale se trouve ici(avec référence bibliographique à Las Casas). En complément, une édition anglaise du journal note l'observation des „dried leaves rolled up“ (note de bas de page)

2) Constat alternatif (Oviedo) : Gonzalo Fernández de Oviedo décrit le terme „tabaco“ en relation avec un instrument d'inhalation en forme de Y (appareil à sniffer ou à fumer). Voir entre autres l'édition de son „Historia general y natural de las Indias“ sur Internet Archive et les référence bibliographique chez BHL. // Pour le débat sur l'étymologie, voir l'article JSTOR (1889)

3) Récit de la marque et du secteur „Cohiba“ : la présentation officielle de Habanos S.A. est que „Cohiba“ est un ancien mot taïno désignant les feuilles roulées que les hommes de Christophe Colomb ont vues en 1492 - d'où le ’premier nom du tabac„. Source 1 et Source 2.

4) Mot différentiel important „cohoba“ : „cohoba“ désigne une poudre à sniffer rituelle (yopo/anadenanthera) qui était aspirée par des tubes en forme de Y - ce n'est pas du tabac. Référence courte solide : Encyclopaedia Britannica.

5) Conclusion sur l'histoire du mot : l'étymologie de „tabaco/tabaco“ est controversée dans la littérature spécialisée (désignation de rôle vs nom d'instrument, éventuellement aussi référence à un lieu). La pratique du tabagisme est sans aucun doute attestée avant 1492 ; les processus ultérieurs du cigare (fermentation, etc.) sont des raffinements de l'époque coloniale et moderne.

Suite de la série „Historique de Cuba“

C'était la première partie de la série „History Cuba“. → Passer à la 2e partie : La domination coloniale et les quinchales → Vers l'aperçu général

Crédit photo

• Éléments de couverture : ChatGPT
• Image dans le texte : ChatGPT

Curée pour vous

Site web externe : Habanos Club Allemagne

Chez Origin Of Cigar : Envie d'en savoir plus sur les cigares cubains ?

Documentaire sur les manufactures historiques de Habanos

Dans ce film, leurs histoires - et leurs vrais visages - sont dévoilés sans compromis. C'est bien plus qu'un simple documentaire - c'est un voyage dans l'âme de Cuba. 

Qu'y a-t-il dans vos tiroirs ?

Certains chapitres de l'histoire du cigare sont encore en tiroirs, archives ou collections privées.. Possédez-vous Documents, références ou références aux marques de cigares cubains? Ou connaissez-vous Sources, Vous avez des informations qui pourraient aider la recherche historique ? N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail. Claudia Puszkar vous contactera personnellement et discutera avec vous de la suite des événements. Ensemble, nous pouvons faire remonter à la surface des histoires enfouies. 👉 admin@origin-of-cigar.com

Nouveau dans les cigares cubains ? Ou en profondeur ?

FAQ - Lire les questions fréquentes

Ouvrir le glossaire des cigares cubains

Qui se cache derrière Origin Of Cigar ?

Qui sommes-nous et comment nous rejoindre → Cliquez ici

Références de la partie 1 : Christophe Colomb

Encyclopaedia Britannica - Christophe Colomb : le premier voyage

Encyclopaedia Britannica - Où Colomb a-t-il atterri ?

Encyclopaedia Britannica - Histoire de Cuba

CubaPlus Magazine - Parc national du monument de Bariay (Holguín)

Ville de Holguín - Parc de Bariay (Monument national)

Encyclopaedia Britannica - Taïnos

Encyclopaedia Britannica - Ciboney

Encyclopaedia Britannica - Guanahatabey

Encyclopaedia Britannica - Indes occidentales : The Pre-Columbian period

PDF : Columbus, Journal of the First Voyage (Las Casas abstract) - University of Kentucky

PDF : Columbus, Journal of the First Voyage - LatinAmericanStudies.org

PDF : Las Casas, Historia de las Indias - Edición digital (vol. 1, PDF, Argentina.gob.ar)

Paraphrase de citation de Las Casas avec références

Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias - Internet Archive

Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias - KCL e-text

Etymologie du mot tabac (A. Ernst, 1889) - JSTOR

Encyclopaedia Britannica - Cohoba

Habanos S.A. - Marque Cohiba

Habanos S.A. - Unique depuis 1492

Encyclopaedia Britannica - Tobacco (culture et traitement)

Nature Scientific Data (2024) - Assemblages de génomes au niveau du chromosome de Nicotiana

N. Sierro et al. (2013) - Génomes de référence et transcriptomes de Nicotiana (PMC)

Z. Tong et al. (2024) - Rétrospective et perspectives du génome de Nicotiana tabacum (PMC)

Références générales

• Min Ron Nee :
  • “UNE ENCYCLOPÉDIE ILLUSTRÉE DES CIGARES HAVANES POST-RÉVOLUTION” / Hong Kong 2003, ISBN : 978-3980930826

• Instituto de Investigaciones del Tabaco Cuba :
  • „Le monde des Habanos“ / La Havane 2013, ISBN : 978-959-7212-08-9

• Adriano Martínez Rius :
  • “Habano the King” / Barcelone 1998, ISBN : 84-930387-1-7

• Adriano Martinez Rius :
  • “Les grandes usines de Habano” / Barcelone 2005, ISBN : 84-609-4024-1

• Orlando Quiroga :
  • “El Habano al rojo vivo” / La Havane 2002

• Enzo A. Infante :
  • “Cigares de la Havane 1817-1960” / Neptune City 1997

• Eumelio Espino :
  • “El Habano - De la semilla al puro en 539 pasos” / Madrid 2019, ISBN : 978-84-09-07091-6

• Alexander Groom :
  • “El Habano Moderno” / Helios House Press 2022, ISBN : 978-911683-05-6

Vous êtes ici :