Historia Cuba Parte 1 - Colón y Cuba: Primer desembarco, culturas ancestrales - y el camino del tabaco

Colón y Cuba. Esta es la primera parte de la serie Historia Cuba, que documenta el desarrollo de la cultura tabacalera cubana desde 1492 hasta nuestros días.

28 de octubre de 1492: Cristóbal Colón alcanza la costa noreste de una isla que cree un puesto avanzado de Asia. La escena se ha contado muchas veces, pero sigue siendo fascinante, por el momento del primer encuentro y por lo que había habido allí mucho antes: culturas independientes y un conocimiento de las plantas que cambiaría el mundo.

Serie „Historia Cuba“ - Un viaje documental en 6 partes a través de la historia de los Habanos. 👉Ir al resumen completo de la serie.

Colón llega a Cuba (1492)

La cronología está bien documentada: En su primer viaje, Colón desembarcó en la costa noreste de Cuba el 28 de octubre de 1492. Al principio interpretó la costa como el borde del continente asiático („Cathay“). Sus errores fueron rápidamente corregidos, pero el hecho básico permanece: El almirante cartografió secciones de la costa cubana e informó de encuentros amistosos con sus habitantes. Para los términos y nombres, véase la comprobación de datos más abajo.

¿Dónde pisó tierra Colón exactamente?

Las investigaciones sitúan el lugar del desembarco en la actual provincia de Holguín. A menudo se cita la bahía de Bariay como lugar del primer desembarco. El lugar exacto es discutido; la llegada a la costa nororiental de Cuba a finales de octubre de 1492 es segura.

Antes de Colón: Taíno, Ciboney y Guanahatabey

Antes de 1492, Cuba estaba habitada por varios grupos indígenas. Se supone que la isla de Cuba está habitada desde hace unos 10.000 años.

A finales del siglo XV, los taínos, comunidades aldeanas de habla arawak con complejas estructuras sociales bajo jefes hereditarios (caciques), constituían la mayor proporción. También hay indicios de la existencia de los ciboneyes (a menudo asociados con los habitantes de las cavernas) y los guanahatabeyes, una población de cazadores-recolectores que vivía en el oeste de Cuba y que era lingüística y culturalmente distinta de los taínos. La arqueología y las fuentes apuntan a varias oleadas migratorias hacia el Caribe, empezando por los primeros cazadores-recolectores y, más tarde, las migraciones arawak desde el norte de Sudamérica.

Colón y Cuba: El desembarco interpretado por ChatGPT.

„Hojas secas, enrolladas“: La primera observación europea del hábito de fumar

La descripción europea más antigua de fumar tabaco procede directamente de los alrededores del desembarco: Colón envió a Rodrigo de Jerez y Luis de Torres tierra adentro el 2 de noviembre de 1492. El informe, transmitido en el sumario por Bartolomé de las Casas, recoge que los lugareños formaban rollos con hojas secas, encendían un extremo y aspiraban el humo.

⚠️ La denominación de estos pergaminos no está completamente normalizada en las fuentes más antiguas. lea la siguiente comprobación de los hechos.

Fermentación: sólo normalizada posteriormente

Las primeras descripciones coloniales muestran que la práctica indígena consistía principalmente en secar y atar las hojas. La fermentación controlada -es decir, el „sudado“ de grandes cantidades de hojas en montones con control de temperatura y reapilado- es un refinamiento posterior del comercio colonial y moderno de cigarros. Hasta la fecha, los diccionarios especializados describen la cadena del proceso como una secuencia de recolección, secado, maduración/almacenamiento y (en el caso de las hojas de los puros) fermentación. Pero atención: el tabaco no puede consumirse sin fermentación.

Cohoba no es tabaco

Además de fumar rollos de hojas, en las Antillas Mayores se conoce un rapé ritual: Cohoba. Se trata de un polvo elaborado a partir de las semillas del árbol del yopo (Anadenanthera peregrina) con los principios activos DMT y bufotenina, que se inhala a través de tubos en forma de "Y". Por lo tanto, hay que distinguir estrictamente la cohoba y el tabaco: Uno es un preparado ritual alucinógeno, el otro una planta estimulante y medicinal que se fumaba y esnifaba. Lea la información que figura a continuación.

¿Cómo llegó el tabaco a Cuba?

Botánicamente, el tabaco de fumar cultivado (Nicotiana tabacum) es un híbrido de N. sylvestris (línea materna) y N. tomentosiformis (línea paterna), originario de la región andina de Sudamérica. Los estudios genómicos confirman este origen. Desde allí, el tabaco se extendió hacia el norte mucho antes de 1492, a través de las redes de comercio y migración de los grupos de habla arawak hacia las Antillas Mayores. Las plantas cultivadas, los conocimientos y las prácticas rituales, incluido el hábito de fumar, viajaron con ellos hasta Cuba.

De los fardos de humo a la cultura del Habano

Por tanto, la práctica indígena de fumar ya estaba establecida en Cuba cuando Colón desembarcó. Lo que más tarde se convertiría en la cultura del Habano -elaborado cultivo, sofisticada fermentación y hábil liado- surgió bajo las condiciones coloniales y se desarrolló a lo largo de los siglos hasta convertirse en una técnica cultural por derecho propio. El camino desde el manojo de hojas secas hasta el puro de primera calidad muestra hasta qué punto están entrelazadas la prehistoria y la historia primitiva.

⚠️ Fact check: „tabacos“, „Cohiba“, „cohoba“ - y por qué a menudo se confunden los términos

1) „... llaman ellos tabacos“ (Las Casas): En la tradición del diario colombino de Bartolomé de las Casas, los rollos de humo aparecen como „tabacos“. En paráfrasis en español con la cita original puede encontrarse aquí(con referencia bibliográfica a Las Casas). Además, una edición inglesa del diario señala la observación de las „hojas secas enrolladas“ (nota a pie de página)

2) Conclusión alternativa (Oviedo): Gonzalo Fernández de Oviedo describe el término „tabaco“ en relación con un instrumento de inhalación en forma de Y (dispositivo para aspirar o fumar). Véase, entre otros, la edición de su „Historia general y natural de las Indias“ en Internet Archive y el referencia bibliográfica en BHL. // Sobre el debate etimológico, véase el artículo JSTOR (1889)

3) Marca y narrativa de la industria „Cohiba“: La narrativa oficial de Habanos S.A. es que „Cohiba“ es una antigua palabra taína para las hojas enrolladas que los hombres de Colón vieron en 1492 - de ahí el ’primer nombre del tabaco„. Fuente 1 y Fuente 2.

4) Diferencia importante palabra „cohoba“: „Cohoba“ se refiere a un polvo de rapé ritual (Yopo/Anadenanthera), que se aspiraba a través de tubos en forma de Y - no es tabaco. Referencia rápida sólida: Encyclopaedia Britannica.

5) Conclusión sobre la historia de la palabra: La etimología de „tabaco/tabaco“ es discutida en la literatura especializada (nombre de función frente a nombre de instrumento, posiblemente también referencia de lugar). La práctica de fumar está indudablemente documentada antes de 1492; los procesos posteriores del tabaco (fermentación, etc.) son refinamientos coloniales y modernos.

Continuar en la serie „Historia Cuba“

Esta fue la primera parte de la serie „Historia Cuba“. → Continuar con la Parte 2: El dominio colonial y los chinchales → Ir al resumen completo

Créditos de las imágenes

• Elementos de cubierta: ChatGPT
• Imagen en el texto: ChatGPT

Curado para usted

Sitio web externo: Habanos Club Alemania

En Origen del Cigarro: ¿Quiere saber más sobre los puros cubanos?

Documental sobre las fábricas históricas de Habanos

En esta película, sus historias -y sus verdaderos rostros- se revelan sin concesiones. Es mucho más que un documental: es un viaje al alma de Cuba. 

¿Qué hay en sus cajones?

Algunos capítulos de la historia de los puros siguen en escondidos en cajones, archivos o colecciones privadas. ¿Es usted propietario de Registros, documentos o referencias a marcas de cigarros cubanos? ¿O sabe usted Fuentes, que pueda ayudar en la investigación histórica? Envíenos un correo electrónico. Claudia Puszkar se pondrá en contacto contigo personalmente y hablaremos de todo lo demás. Juntos podremos Sacar a la luz historias enterradas. 👉 admin@origin-of-cigar.com

¿Eres nuevo en el mundo de los puros cubanos? ¿O estás muy metido?

FAQ - Lea las preguntas más frecuentes

Abrir el glosario de puros cubanos

¿Quién está detrás de Origin Of Cigar?

Quiénes somos y cómo puedes ponerte en contacto con nosotros → Haga clic aquí

Referencias para la parte 1: Columbus

Encyclopaedia Britannica - Cristóbal Colón: El primer viaje

Encyclopaedia Britannica - ¿Dónde desembarcó Colón?

Encyclopaedia Britannica - Historia de Cuba

Revista CubaPlus - Parque Nacional Monumento a Bariay (Holguín)

Ciudad de Holguín - Parque Bariay (Monumento Nacional)

Enciclopedia Británica - Taíno

Enciclopedia Británica - Ciboney

Enciclopedia Británica - Guanahatabey

Enciclopedia Británica - Antillas: El período precolombino

PDF: Colón, Diario del primer viaje (resumen de Las Casas) - University of Kentucky

PDF: Colón, Diario del primer viaje - LatinAmericanStudies.org

PDF: Las Casas, Historia de las Indias - Edición digital (vol. 1, PDF, Argentina.gob.ar)

Las Casas cita paráfrasis con referencias

Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias - Archivo Internet

Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias - KCL e-text

Etimología de la palabra tabaco (A. Ernst, 1889) - JSTOR

Enciclopedia Británica - Cohoba

Habanos S.A. - Marca Cohiba

Habanos S.A. - Único desde 1492

Encyclopaedia Britannica - Tabaco (cultivo y transformación)

Nature Scientific Data (2024) - Ensamblaje del genoma cromosómico de Nicotiana

N. Sierro et al. (2013) - Genomas y transcriptomas de referencia de Nicotiana (PMC)

Z. Tong et al. (2024) - Retrospectiva y perspectiva del genoma de Nicotiana tabacum (PMC)

Referencias generales

• Min Ron Nee:
  • "ENCICLOPEDIA ILUSTRADA DE LOS PUROS HABANOS DESPUÉS DE LA REVOLUCIÓN" / Hong Kong 2003, ISBN: 978-3980930826

• Instituto de Investigaciones del Tabaco Cuba:
  • "El mundo de los Habanos" / La Habana 2013, ISBN: 978-959-7212-08-9

• Adriano Martínez Rius:
  • "Habano el Rey" / Barcelona 1998, ISBN: 84-930387-1-7

• Adriano Martínez Rius:
  • "Las grandes fábricas de habanos" / Barcelona 2005, ISBN: 84-609-4024-1

• Orlando Quiroga:
  • "El Habano al rojo vivo" / La Habana 2002

• Enzo A. Infante:
  • "Cigarros habanos 1817-1960" / Neptune City 1997

• Eumelio Espino:
  • "El Habano - De la semilla al puro en 539 pasos" / Madrid 2019, ISBN: 978-84-09-07091-6

• Alexander Groom:
  • "El Habano Moderno" / Helios House Press 2022, ISBN: 978-911683-05-6

Se encuentra usted aquí: