{"id":1127,"date":"2026-03-05T08:21:16","date_gmt":"2026-03-05T08:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/?p=1127"},"modified":"2026-03-07T09:17:21","modified_gmt":"2026-03-07T09:17:21","slug":"h-upmann-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/h-upmann-geschichte\/","title":{"rendered":"L'histoire de H.Upmann - une victime innocente de la politique mondiale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Histoire de H.Upmann<\/strong> commence par une r\u00e9ussite qui n'a pas son pareil. La famille Upmann a tout fait correctement - avec clairvoyance, discipline et passion. Mais parfois, le destin frappe implacablement et m\u00eame les entreprises les plus prosp\u00e8res se retrouvent sous les roues de la politique mondiale. Le site <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong> est un exemple parfait de l'\u00e9troite interd\u00e9pendance entre le succ\u00e8s \u00e9conomique et les circonstances mondiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Cet article, paru pour la premi\u00e8re fois le 21.10.2025, a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 05.03.2026.<\/strong> - nous l'avons rouvert, compl\u00e9t\u00e9 et mis \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#untertitel\">Comment tout a commenc\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#der-beginn-einer-zigarren-dynastie\">Le d\u00e9but d'une dynastie de cigares<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#aufstieg-und-erster-fall\">Une ascension et une chute profonde<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#rettung-durch-frankau-und-neubeginn\">Sauvetage par Frankau et nouveau d\u00e9part<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#die-goldenen-jahre\">Les ann\u00e9es dor\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#revolution-und-neuanfang\">R\u00e9volution et nouveau d\u00e9part<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#neue-heimat-im-vedado-und-daruber-hinaus\">Un nouveau foyer dans le Vedado et au-del\u00e0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#qualitat-ohne-kompromisse\">La qualit\u00e9 sans compromis<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hier-findest-du-die-partagas-manufaktur\">Vous trouverez ici la manufacture H.Upmann<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ressourcen-zum-thema\">Cur\u00e9e pour vous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#historische-habanos-manufakturen-dokumentarfilm\">Documentaire sur les manufactures historiques de Habanos<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#was-liegt-in-ihren-schubladen\">Qu'y a-t-il dans vos tiroirs ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#neu-bei-kubanischen-zigarren-oder-tief-drin-\u2192-zu-den-haufigen-fragen-\u2192-zum-zigarren-glossar\">Nouveau dans les cigares cubains ? Ou en profondeur ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wer-steckt-hinter-origin-of-cigar\">Qui se cache derri\u00e8re Origin Of Cigar ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fotos-h-upmann-galerie\">Photos de la galerie H.Upmann<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wichtige-quelle\">Source importante pour la r\u00e9vision du 05.03.26<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quellenangaben\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"untertitel\"><strong>Comment tout a commenc\u00e9<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1839, Hermann Upmann a \u00e9migr\u00e9 \u00e0 Cuba. Il \u00e9tait originaire de Bielefeld. Pendant longtemps, on a dit que la famille \u00e9tait originaire de Br\u00eame. Mais Hermann Upmann ne s'y est install\u00e9 qu'apr\u00e8s son retour en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu'\u00e0 aujourd'hui, on ne sait pas ce que le myst\u00e9rieux <strong>\u201eH\u201c<\/strong> devant le nom. Certaines sources sugg\u00e8rent que cela signifie <em>Hermanos<\/em> (qui signifie \"fr\u00e8res\" en espagnol). Il est cependant beaucoup plus probable que le H soit l'abr\u00e9viation du pr\u00e9nom <strong>Hermann, le fondateur de la marque,<\/strong> est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermann Dietrich Upmann, n\u00e9 en 1816, \u00e9tait le fils d'un horloger et d'un commer\u00e7ant. A l'\u00e2ge de 23 ans, il a \u00e9migr\u00e9 \u00e0 Cuba. Encore \u00e0 Bielefeld, il avait fait un apprentissage de commer\u00e7ant. \u00abSans ressources\u00bb, il a fond\u00e9 un magasin de cigares \u00e0 La Havane, au num\u00e9ro 85 de la rue San Miguel.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann.jpg\" alt=\"Le fondateur de la marque H.Upmann : Hermann Dietrich Upmann (1816-1894), originaire de Bielefeld.h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-2574\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann.jpg 778w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann-233x300.jpg 233w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann-768x987.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann-9x12.jpg 9w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann-624x802.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">Le fondateur de la marque H.Upmann : Hermann Dietrich Upmann (1816-1894), originaire de Bielefeld. \/ Source : <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hermann_Dietrich_Upmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"der-beginn-einer-zigarren-dynastie\"><strong>Le d\u00e9but d'une dynastie de cigares<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermann Upmann a officiellement d\u00e9pos\u00e9 sa marque de cigares en octobre 1844. Jusqu'\u00e0 cette date, il avait d\u00e9j\u00e0 connu un grand succ\u00e8s en tant que fabricant de cigares et avait acquis d'\u00e9normes connaissances en mati\u00e8re de cigares et surtout de tabac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il avait rapidement fait venir son fr\u00e8re August \u00e0 La Havane. En 1848, Hermann a \u00e9pous\u00e9 Wilhelmine Amalie Gravenhorst, originaire de Br\u00eame. Elle aussi le rejoignit \u00e0 La Havane, mais mourut \u00e0 peine un an plus tard de la fi\u00e8vre jaune, comme beaucoup d'autres personnes qui \u00e9taient venues aux Cara\u00efbes. Sans doute un coup dur. D\u00e8s 1852, Hermann Upmann retourna d\u00e9finitivement en Allemagne. A Br\u00eame, il entra comme associ\u00e9 dans la maison de commerce Gudewill, dont il devint plus tard l'unique propri\u00e9taire. Il mourut tr\u00e8s riche en 1894.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1.jpg\" alt=\"La toute premi\u00e8re fabrique de la marque H.Upmann, encore tr\u00e8s petite, se trouvait d\u00e8s 1844 sur la Calle San Miguel No.85 dans le quartier Centro Habana de La Havane. D&#039;autres manufactures vinrent bient\u00f4t s&#039;y ajouter. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1179\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">La toute premi\u00e8re usine de la marque H.Upmann, encore tr\u00e8s petite, se trouvait d\u00e8s 1844 au num\u00e9ro 85 de la rue San Miguel dans le quartier Centro Habana de La Havane. D'autres manufactures ont rapidement vu le jour.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux r\u00e9cits ant\u00e9rieurs, les fr\u00e8res Hermann et August Upmann ne g\u00e9raient pas eux-m\u00eames de banque \u00e0 La Havane. Ce sont leurs descendants, les fils du fr\u00e8re Wilhelm, qui s'en charg\u00e8rent. Ils reprirent le commerce des cigares \u00e0 partir des ann\u00e9es 1860 et fond\u00e8rent \u00e9galement dans les ann\u00e9es 1960 une banque appel\u00e9e \u00abUpmann &amp; Co\u00bb \u00e0 La Havane, avec laquelle ils connurent un grand succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux membres de la famille ont apport\u00e9 leur contribution, les cigares H.Upmann \u00e9taient connus et recherch\u00e9s pour leur qualit\u00e9 et la bont\u00e9 du tabac utilis\u00e9. Une constante dans la <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"910\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2.jpg\" alt=\"L&#039;enseigne de la marque H.Upmann. De 2003 \u00e0 2011, elle a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9e au b\u00e2timent de la Calle 23, puis elle a migr\u00e9 avec la marque. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1191\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2-300x273.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2-768x699.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2-13x12.jpg 13w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2-624x568.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">L'enseigne de la marque H.Upmann. De 2003 \u00e0 2011, elle a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9e au b\u00e2timent de la Calle 23, puis elle a migr\u00e9 avec la marque.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufstieg-und-erster-fall\"><strong>Une ascension et une chute profonde<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1891, une nouvelle grande usine pour plus de 200 ouvriers - appel\u00e9e affectueusement \u201e<strong>La Madama<\/strong>\u201cLa banque a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. Tout se d\u00e9roulait \u00e0 la perfection jusqu'\u00e0 ce que le destin intervienne \u00e0 nouveau : en 1922, la banque Upmann, consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque comme la plus importante entreprise bancaire de Cuba, dut d\u00e9clarer faillite. L'usine et la production de cigares furent \u00e9galement emport\u00e9es dans ce tourbillon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la plupart des sources, la cause de cette faillite est que pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, en 1917, des entreprises allemandes \u00e0 Cuba ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sur une liste noire par les \u00c9tats-Unis. Ce fut le cas de la banque Upmann \u00e0 La Havane. Ce n'\u00e9tait toutefois pas la v\u00e9ritable raison de la faillite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, la production de sucre a consid\u00e9rablement augment\u00e9 \u00e0 Cuba, sous l'impulsion des compagnies nord-am\u00e9ricaines. Le sucre connut en m\u00eame temps une forte hausse des prix, ce qui d\u00e9clencha une fi\u00e8vre sp\u00e9culative sauvage peu apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. La \u00abbulle du sucre\u00bb a \u00e9clat\u00e9 en 1920, presque toutes les banques cubaines sont devenues insolvables et ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La banque Upmann avait \u00e9galement investi dans le sucre. La fortune de la banque \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 12 millions de dollars, les obligations de paiement s'\u00e9levaient \u00e0 9 millions. Les propri\u00e9taires de l'\u00e9poque, Hermann et Albert Upmann, voulaient maintenant honorer les dettes \u00e9chues avec leur fortune personnelle (garanties aupr\u00e8s de la Deutsche Bank \u00e0 Londres). Mais cela n'\u00e9tait pas possible, car le gouvernement britannique avait confisqu\u00e9 toutes les valeurs appartenant \u00e0 des citoyens allemands. La banque a d\u00fb \u00eatre ferm\u00e9e, et sa radiation du registre du commerce a eu lieu en juin 1922. Un \u00e9pisode tragique de l'histoire de la banque. <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"661\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2.jpg\" alt=\"L&#039;usine H.Upmann \u201eLa Madama\u201c fabrique les cigares de la marque H.Upmann depuis 1890 environ, sur l&#039;avenue Carlos III. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-2578\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2-300x198.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2-768x508.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2-624x412.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">L'usine H.Upmann \u201eLa Madama\u201c fabrique les cigares de la marque H.Upmann depuis 1890 environ sur l'avenue Carlos III. Photo : William Gill : \u201cHavana Cigars\u201d, Havana, Cuba 1910<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rettung-durch-frankau-und-neubeginn\">Sauvetage par Frankau et nouveau d\u00e9part<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'importateur britannique de cigares <strong>J. Frankau &amp; Co.<\/strong> a acquis les droits de la marque et a voulu perp\u00e9tuer la tradition. Les exp\u00e9riment\u00e9s <strong>Sola\u00fan Brothers<\/strong> produisirent les cigares sous licence - mais sans le succ\u00e8s initial. En 1936\/37, le contrat a pris fin et la licence a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 <strong>Men\u00e9ndez Garcia &amp; Co.<\/strong> \u00e0 propos de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut un tournant. Alonso Men\u00e9ndez et Jos\u00e9 Garcia - les hommes derri\u00e8re <strong>Montecristo<\/strong> - ont pris en charge et ont fait <strong>H.Upmann<\/strong> redevenu grand. La distribution se d\u00e9roulait parfaitement : Montecristo via \u201eJohn Hunter Morris &amp; Elkan Company\u201c, H.Upmann continuait de passer par \u201eJ. Frankau &amp; Co\u201c. Les deux marques se donnaient mutuellement des ailes - une symbiose de qualit\u00e9 et de confiance que le <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong> un nouvel \u00e9clat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1.jpg\" alt=\"C&#039;est dans la rue Virtudes qu&#039;ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s les cigares de la marque H.Upmann de 1937 \u00e0 1944, ainsi que les marques Montecristo, Particulares et El Patio \u00e0 cette \u00e9poque. Plus tard, il s&#039;agissait d&#039;un entrep\u00f4t de tabac. Histoire de H.Upmann. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1181\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1.jpg 665w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1-624x938.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">C'est dans la rue Virtudes qu'ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s les cigares de la marque H.Upmann de 1937 \u00e0 1944, ainsi que les marques Montecristo, Particulares et El Patio \u00e0 cette \u00e9poque. Plus tard, il s'agissait d'un entrep\u00f4t de tabac.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"die-goldenen-jahre\">Les ann\u00e9es dor\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1937 et 1944, Men\u00e9ndez &amp; Garcia ont \u00e9tabli leur production dans la <strong>Calle Virtudes No. 609<\/strong>. Selon l'inscription au registre du commerce de 1940, outre H.Upmann, on y trouvait aussi <strong>Montecristo<\/strong>, <strong>Particulares<\/strong> et <strong>El Patio<\/strong> des marques qui ont marqu\u00e9 la culture cubaine du cigare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais d\u00e8s 1944\/45, le d\u00e9m\u00e9nagement vers la <strong>Calle Amistad No. 407-409<\/strong>, La place manquait en effet. Cette manufacture est rest\u00e9e jusqu'en 2003 le berceau des cigares H.Upmann - une \u00e9poque impressionnante et longue dans l'histoire de l'industrie du tabac. <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>, La vie de l'enfant est une histoire qui r\u00e9sonne encore aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"739\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1.jpg\" alt=\"La manufacture H.Upmann sur la Calle Amistad 407, ici encore en activit\u00e9. Les cigares y ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s de 1944 \u00e0 2003. Histoire de H.Upmann. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1184\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1-768x568.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1-624x461.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">La manufacture H.Upmann sur la Calle Amistad 407, ici encore en activit\u00e9. Les cigares y ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s de 1944 \u00e0 2003.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"revolution-und-neuanfang\">R\u00e9volution et nouveau d\u00e9part<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1950, le <strong>H.Upmann<\/strong> le plus grand exportateur de cigares de Cuba. M\u00eame pendant la r\u00e9volution, la fabrique a continu\u00e9 \u00e0 produire sans interruption - un symbole de stabilit\u00e9 en p\u00e9riode de troubles et la preuve que la <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong> est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l'histoire de Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1961, apr\u00e8s la victoire de la r\u00e9volution, la famille Men\u00e9ndez a quitt\u00e9 l'\u00eele. L'usine fut nationalis\u00e9e, mais la marque surv\u00e9cut - et resta un \u00e9l\u00e9ment important du monde du cigare cubain. Ce nouveau d\u00e9part marqua un autre chapitre de la <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>, Le film est une histoire d'adaptation et de survie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4.jpg\" alt=\"La cage d&#039;escalier de l&#039;ancienne manufacture. Le patio est couvert, les fen\u00eatres donnent sur la cour int\u00e9rieure. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1187\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4-768x511.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4-624x415.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">La cage d'escalier de l'ancienne manufacture. Le patio est couvert, des fen\u00eatres donnent sur la cour int\u00e9rieure.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"neue-heimat-im-vedado-und-daruber-hinaus\">Un nouveau foyer dans le Vedado et au-del\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2003, la production a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un b\u00e2timent sur <strong>Calle 23<\/strong> dans le quartier <strong>Vedado<\/strong> - \u00e0 l'origine, l'ancienne <strong>Manufacture Particulares<\/strong> Plus de 600 ouvriers y fabriquaient les cigares H.Upmann avec une pr\u00e9cision et une passion extr\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais en 2011, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en raison de dommages au toit. Depuis, il est vide. La production a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 - dans <strong>Calle Belascoain No. 852<\/strong>, l'ancienne maison des <strong>Manufacture Romeo y Julieta<\/strong>. Ce d\u00e9m\u00e9nagement s'inscrit \u00e9galement dans la longue et changeante histoire de l'Europe. <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>, Nous sommes fiers de notre travail, qui a toujours \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la continuit\u00e9 et la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"956\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1.jpg\" alt=\"En 2003, la marque H.Upmann a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la Calle 23 (dans le quartier Vedado de La Havane, les rues ont des num\u00e9ros, pas des noms). Avant cette \u00e9poque, c&#039;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une fabrique de cigares, les tout premiers Montecristo venaient d&#039;ici. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1190\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1-300x287.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1-768x734.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1-13x12.jpg 13w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1-624x597.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">En 2003, la marque H.Upmann a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la Calle 23 (dans le quartier Vedado de La Havane, les rues ont des num\u00e9ros, pas des noms). C'\u00e9tait \u00e9galement une fabrique de cigares avant cette \u00e9poque, les tout premiers Montecristo venaient d'ici.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"qualitat-ohne-kompromisse\">La qualit\u00e9 sans compromis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis, le <strong>H.Upmann<\/strong> n'a jamais perdu de sa popularit\u00e9. Aujourd'hui encore, la marque est consid\u00e9r\u00e9e comme un symbole de constance et de qualit\u00e9. Chaque cigare H.Upmann porte la <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong> Les premi\u00e8res usines de La Havane et les sites de production modernes d'aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marque a surv\u00e9cu aux crises \u00e9conomiques, aux guerres et aux r\u00e9volutions - tout en restant ce qu'elle a toujours \u00e9t\u00e9 : une fascinante et innocente saga \u00e0 succ\u00e8s de l'histoire du cigare. Aucun autre exemple ne montre aussi clairement comment une marque peut perdurer \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations que la <strong>Histoire de H.Upmann<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2.jpg\" alt=\"Cette plaque sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent pr\u00e9sente le nom officiel de la manufacture. Histoire de H.Upmann. h. upmann cigar brand founded 1844\" class=\"wp-image-1195\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2.jpg 898w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2-269x300.jpg 269w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2-768x855.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2-11x12.jpg 11w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2-624x695.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildbeschreibung\">Cette plaque sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent pr\u00e9sente le nom officiel de la manufacture.<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hier-findest-du-die-partagas-manufaktur\">Vous trouverez ici la manufacture H.Upmann<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la carte en direct ne fonctionne pas, <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QFUNKFgVtzJLTiT6A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la manufacture H.Upmann<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m16!1m12!1m3!1d19033.425750738774!2d-82.39561943172698!3d23.130234715573085!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!2m1!1sH.%20Upmann%20Factory%20Havanna%20Kuba!5e1!3m2!1sde!2sch!4v1761500169792!5m2!1sde!2sch\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildnachweis\">Cr\u00e9dit photo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Claudia Puszkar<\/li>\n\n\n\n<li>Hermann Dietrich Upmann, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hermann_Dietrich_Upmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Usine H.Upmann \u201eLa Madama\u201c : William Gill : \u201cHavana Cigars\u201d, La Havane, Cuba 1910<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ressourcen-zum-thema\">Cur\u00e9e pour vous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Site web externe :<\/strong> <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/H._Upmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H.Upmann sur Wikipedia.fr<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.stadterkundungen-bielefeld.de\/fileadmin\/user_upload\/stadterkundungen\/download\/H._Upmann_Zigarre_Aufsatz_Schulte_Beerbuehl__Frey_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exploration de la ville de Bielefeld (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chez Origin Of Cigar : <\/strong><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/histoire-de-cohiba\/\">La fascinante histoire de Cohiba - L\u00e9gende et mythe du cigare le plus c\u00e9l\u00e8bre de Cuba<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentaire sur les manufactures historiques de Habanos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce film, leurs histoires - et leurs vrais visages - sont d\u00e9voil\u00e9s sans compromis. C'est bien plus qu'un simple documentaire - c'est un voyage dans l'\u00e2me de Cuba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/manufactures-historiques-de-habanos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1520\" srcset=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023.jpg 1000w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023-300x169.jpg 300w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023-768x432.jpg 768w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023-18x10.jpg 18w, https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Habanos-Manufakturen-Cover-Film-2023-624x351.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'y a-t-il dans vos tiroirs ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains chapitres de l'histoire du cigare sont encore en <strong>tiroirs, archives ou collections priv\u00e9es.<\/strong>. Poss\u00e9dez-vous <strong>Documents, r\u00e9f\u00e9rences ou r\u00e9f\u00e9rences aux marques de cigares cubains<\/strong>? Ou connaissez-vous <strong>Sources<\/strong>, Vous avez des informations qui pourraient aider la recherche historique ? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un e-mail. <strong>Claudia Puszkar<\/strong> vous contactera personnellement et discutera avec vous de la suite des \u00e9v\u00e9nements. Ensemble, nous pouvons <strong>faire remonter \u00e0 la surface des histoires enfouies<\/strong>. \ud83d\udc49 <strong>admin@origin-of-cigar.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"neu-bei-kubanischen-zigarren-oder-tief-drin-\u2192-zu-den-haufigen-fragen-\u2192-zum-zigarren-glossar\">Nouveau dans les cigares cubains ? Ou en profondeur ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/faq-cigares-cubains\/\" data-type=\"page\" data-id=\"912\">FAQ - Lire les questions fr\u00e9quentes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/glossaire-cigares-cubains\/\">Ouvrir le glossaire des cigares cubains<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wer-steckt-hinter-origin-of-cigar\">Qui se cache derri\u00e8re Origin Of Cigar ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui sommes-nous et comment nous rejoindre \u2192 <a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"90\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fotos-h-upmann-galerie\">Photos de la galerie H.Upmann<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne voyez pas la galerie de photos, <a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/photos-h-upman\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1219\">cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la galerie de photos H.Upmann<\/a><\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-1214.fg-masonry .fg-item { width: 250px; }\n#foogallery-gallery-1214.fg-masonry { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-masonry foogallery-lightbox-foogallery fg-center fg-masonry fg-ready fg-dark fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-captions-bottom fg-hover-fade fg-hover-plus fg-fixed\" id=\"foogallery-gallery-1214\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;columnWidth&quot;:250,&quot;gutter&quot;:10}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann.jpg\" data-caption-desc=\"Der Gr\u00fcnder der Marke H.Upmann: Der aus Bielefeld stammende Hermann Dietrich Upmann (1816-1894)\" data-attachment-id=\"2574\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Le fondateur de la marque H.Upmann : Hermann Dietrich Upmann (1816-1894), originaire de Bielefeld.\" width=\"250\" height=\"321\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/03\/OOC-Upmann-0-Hermann-Upmann\/222722011.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22321%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20321%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le fondateur de la marque H.Upmann : Hermann Dietrich Upmann (1816-1894), originaire de Bielefeld.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-Cuba.jpg\" data-caption-desc=\"Eine weitere Fertigungsst\u00e4tte (ca. 1870) wurde auf der Calle Cuba No.64 eingerichtet, das Haus befindet sich in Habana Vieja (Altstadt).\" data-attachment-id=\"1178\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Un autre atelier de fabrication (vers 1870) a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur la Calle Cuba No.64, la maison se trouve \u00e0 Habana Vieja (vieille ville).\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann1-Cuba\/2107277974.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22188%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20188%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Un autre atelier de fabrication (vers 1870) a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur la Calle Cuba No.64, la maison se trouve \u00e0 Habana Vieja (vieille ville).<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1.jpg\" data-caption-desc=\"Die allererste, noch sehr kleine Fabrik der Marke H.Upmann befand sich ab 1844 auf der Calle San Miguel No.85 in Havannas Stadtteil Centro Habana. Bald kamen weitere Manufakturen dazu.\" data-attachment-id=\"1179\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"La toute premi\u00e8re usine de la marque H.Upmann, encore tr\u00e8s petite, se trouvait d\u00e8s 1844 au num\u00e9ro 85 de la rue San Miguel dans le quartier Centro Habana de La Havane. D&#039;autres manufactures ont rapidement vu le jour.\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann1-San-Miguel-1\/1019404153.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22188%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20188%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La toute premi\u00e8re usine de la marque H.Upmann, encore tr\u00e8s petite, se trouvait d\u00e8s 1844 au num\u00e9ro 85 de la rue San Miguel dans le quartier Centro Habana de La Havane. D'autres manufactures ont rapidement vu le jour.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-1.jpg\" data-caption-desc=\"1891 eingeweiht, war diese gro\u00dfe Fabrik (es existiert nur noch ein Teil des Geb\u00e4udes) auf der Avenida Carlos III. ein pr\u00e4chtiges Haus, von den Arbeitern \u201eLa Madama\u201c genannt.\" data-attachment-id=\"1180\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Inaugur\u00e9e en 1891, cette grande usine (il n&#039;existe plus qu&#039;une partie du b\u00e2timent) situ\u00e9e sur l&#039;avenue Carlos III \u00e9tait une magnifique maison, appel\u00e9e \u201eLa Madama\u201c par les ouvriers.\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-1\/1591917688.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22333%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20333%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Inaugur\u00e9e en 1891, cette grande usine (il n'existe plus qu'une partie du b\u00e2timent) situ\u00e9e sur l'avenue Carlos III \u00e9tait une magnifique maison, appel\u00e9e \u201eLa Madama\u201c par les ouvriers.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2.jpg\" data-caption-desc=\"In der H.Upmann-Fabrik \u201eLa Madama\u201c fertigte man die Zigarren der Marke H.Upmann seit etwa 1890 auf der Avenida Carlos III.\" data-attachment-id=\"2578\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"L&#039;usine H.Upmann \u201eLa Madama\u201c fabrique les cigares de la marque H.Upmann depuis 1890 environ, sur l&#039;avenue Carlos III.\" width=\"250\" height=\"165\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/03\/OOC-Upmann2-Carlos-Madama-2\/1052705891.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22165%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20165%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">L'usine H.Upmann \u201eLa Madama\u201c fabrique les cigares de la marque H.Upmann depuis 1890 environ, sur l'avenue Carlos III.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1.jpg\" data-caption-desc=\"Auf der Calle Virtudes fertigte man die Zigarren der Marke H.Upmann ab 1937 bis 1944. Auch die Marken Montecristo, Particulares und El Patio wurden in dieser Zeit hier gefertigt. Sp\u00e4ter war es ein Tabaklagerhaus.\" data-attachment-id=\"1181\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"C&#039;est dans la rue Virtudes qu&#039;ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s les cigares de la marque H.Upmann de 1937 \u00e0 1944, ainsi que les marques Montecristo, Particulares et El Patio \u00e0 cette \u00e9poque. Plus tard, il s&#039;agissait d&#039;un entrep\u00f4t de tabac.\" width=\"250\" height=\"376\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-1\/1632047562.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22376%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20376%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">C'est dans la rue Virtudes qu'ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s les cigares de la marque H.Upmann de 1937 \u00e0 1944, ainsi que les marques Montecristo, Particulares et El Patio \u00e0 cette \u00e9poque. Plus tard, il s'agissait d'un entrep\u00f4t de tabac.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-2.jpg\" data-caption-desc=\"Dies ist das Eingangstor der ehemaligen H.Upmann-Manufaktur. Diese befindet sich im Stadtteil Centro Habana, ein Stadtteil mit schmalen Stra\u00dfen und meist nur kleinen H\u00e4usern.\" data-attachment-id=\"1182\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Il s&#039;agit de la porte d&#039;entr\u00e9e de l&#039;ancienne manufacture H.Upmann. Celle-ci se trouve dans le quartier de Centro Habana, un quartier aux rues \u00e9troites et aux maisons g\u00e9n\u00e9ralement petites.\" width=\"250\" height=\"376\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-2\/288817660.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22376%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20376%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Il s'agit de la porte d'entr\u00e9e de l'ancienne manufacture H.Upmann. Celle-ci se trouve dans le quartier de Centro Habana, un quartier aux rues \u00e9troites et aux maisons g\u00e9n\u00e9ralement petites.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-3.jpg\" data-caption-desc=\"Solche Pfosten an den H\u00e4usern sind in Havannas alten Stadtteilen sehr typisch. Manchmal findet man auf ihnen Namen oder Wappen.\" data-attachment-id=\"1183\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"De tels poteaux sur les maisons sont tr\u00e8s typiques des vieux quartiers de La Havane. On y trouve parfois des noms ou des armoiries.\" width=\"250\" height=\"376\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann3-Virtudes-3\/2285368273.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22376%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20376%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">De tels poteaux sur les maisons sont tr\u00e8s typiques des vieux quartiers de La Havane. On y trouve parfois des noms ou des armoiries.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1.jpg\" data-caption-desc=\"Die H.Upmann-Manufaktur auf der Calle Amistad 407, hier noch in Betrieb. Von 1944 bis 2003 wurden hier die Zigarren gefertigt.\" data-attachment-id=\"1184\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"La manufacture H.Upmann sur la Calle Amistad 407, ici encore en activit\u00e9. Les cigares y ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s de 1944 \u00e0 2003.\" width=\"250\" height=\"185\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-1\/2705757567.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22185%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20185%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La manufacture H.Upmann sur la Calle Amistad 407, ici encore en activit\u00e9. Les cigares y ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s de 1944 \u00e0 2003.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-2.jpg\" data-caption-desc=\"Das Logo der Marke H.Upmann ist auch heute noch im Eingangsbereich des Geb\u00e4udes zu sehen.\" data-attachment-id=\"1185\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Le logo de la marque H.Upmann est encore visible aujourd&#039;hui \u00e0 l&#039;entr\u00e9e du b\u00e2timent.\" width=\"250\" height=\"163\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-2\/4048447797.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22163%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20163%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Le logo de la marque H.Upmann est encore visible aujourd'hui \u00e0 l'entr\u00e9e du b\u00e2timent.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-3.jpg\" data-caption-desc=\"Hier das Geb\u00e4ude der ehemaligen Manufaktur, die sp\u00e4ter eine Schule war und heute leer steht. Fast jedes Jahr gibt es einen neuen Farbanstrich.\" data-attachment-id=\"1186\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ici, le b\u00e2timent de l&#039;ancienne manufacture, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 une \u00e9cole et qui est aujourd&#039;hui vide. Presque chaque ann\u00e9e, il y a une nouvelle couche de peinture.\" width=\"250\" height=\"412\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-3\/2233295633.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22412%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20412%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Ici, le b\u00e2timent de l'ancienne manufacture, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 une \u00e9cole et qui est aujourd'hui vide. Presque chaque ann\u00e9e, il y a une nouvelle couche de peinture.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4.jpg\" data-caption-desc=\"Das Treppenhaus der ehemaligen Manufaktur. Der Patio ist \u00fcberdacht, Fenster gehen auf den Innenhof.\" data-attachment-id=\"1187\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"La cage d&#039;escalier de l&#039;ancienne manufacture. Le patio est couvert, des fen\u00eatres donnent sur la cour int\u00e9rieure.\" width=\"250\" height=\"166\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-4\/1365217697.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22166%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20166%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La cage d'escalier de l'ancienne manufacture. Le patio est couvert, des fen\u00eatres donnent sur la cour int\u00e9rieure.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-5.jpg\" data-caption-desc=\"Ein T\u00fcrpfosten an der ehemaligen H.Upmann-Manufaktur, nicht mit einem Namen, sondern mit Ornamenten versehen. Wahrscheinlich stammt er aus der Zeit, bevor das Geb\u00e4ude eine Manufaktur beherbergte, ist also schon wesentlich \u00e4lter.\" data-attachment-id=\"1188\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Un montant de porte sur l&#039;ancienne manufacture H.Upmann, non pas avec un nom, mais avec des ornements. Il date probablement de l&#039;\u00e9poque o\u00f9 le b\u00e2timent n&#039;abritait pas de manufacture, il est donc bien plus ancien.\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-5\/2877012910.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22333%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20333%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Un montant de porte sur l'ancienne manufacture H.Upmann, non pas avec un nom, mais avec des ornements. Il date probablement de l'\u00e9poque o\u00f9 le b\u00e2timent n'abritait pas de manufacture, il est donc bien plus ancien.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-6.jpg\" data-caption-desc=\"Hier ein Aufzug in der ehemaligen H.Upmann-Manufaktur. Die Jahreszahl 1844 steht f\u00fcr die Gr\u00fcndung der Marke. Zigarren wurden in diesem Haus erst seit 1944 gefertigt.\" data-attachment-id=\"1189\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Voici un ascenseur dans l&#039;ancienne manufacture H.Upmann. L&#039;ann\u00e9e 1844 correspond \u00e0 la cr\u00e9ation de la marque. Les cigares n&#039;ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s dans cette maison qu&#039;\u00e0 partir de 1944.\" width=\"250\" height=\"376\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann4-Amistad-6\/4218636260.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22376%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20376%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Voici un ascenseur dans l'ancienne manufacture H.Upmann. L'ann\u00e9e 1844 correspond \u00e0 la cr\u00e9ation de la marque. Les cigares n'ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s dans cette maison qu'\u00e0 partir de 1944.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1.jpg\" data-caption-desc=\"Im Jahr 2003 zog die Marke H.Upmann auf die Calle 23 (in Havannas Stadtteil Vedado haben die Stra\u00dfen Nummern, keine Namen). Auch vor dieser Zeit war dies eine Zigarrenfabrik, die allerersten Montecristo kamen von hier.\" data-attachment-id=\"1190\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"En 2003, la marque H.Upmann a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la Calle 23 (dans le quartier Vedado de La Havane, les rues ont des num\u00e9ros, pas des noms). C&#039;\u00e9tait \u00e9galement une fabrique de cigares avant cette \u00e9poque, les tout premiers Montecristo venaient d&#039;ici.\" width=\"250\" height=\"239\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-1\/3583331213.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22239%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20239%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">En 2003, la marque H.Upmann a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la Calle 23 (dans le quartier Vedado de La Havane, les rues ont des num\u00e9ros, pas des noms). C'\u00e9tait \u00e9galement une fabrique de cigares avant cette \u00e9poque, les tout premiers Montecristo venaient d'ici.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2.jpg\" data-caption-desc=\"Das Firmenschild der Marke H.Upmann. Von 2003 bis 2011 hing es am Geb\u00e4ude auf der Calle 23, dann wanderte es mit der Marke weiter.\" data-attachment-id=\"1191\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"L&#039;enseigne de la marque H.Upmann. De 2003 \u00e0 2011, elle a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9e au b\u00e2timent de la Calle 23, puis elle a migr\u00e9 avec la marque.\" width=\"250\" height=\"228\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-2\/2241705927.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22228%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20228%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">L'enseigne de la marque H.Upmann. De 2003 \u00e0 2011, elle a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9e au b\u00e2timent de la Calle 23, puis elle a migr\u00e9 avec la marque.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-3.jpg\" data-caption-desc=\"Beim Einzug 2003 war die Fabrik frisch renoviert. Nur wenige Jahre sp\u00e4ter wurde ein Schaden im Dach festgestellt, der wohl bis heute nicht zu reparieren ist. Das Geb\u00e4ude steht nach wie vor leer.\" data-attachment-id=\"1192\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Lors de l&#039;emm\u00e9nagement en 2003, l&#039;usine venait d&#039;\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard seulement, on a constat\u00e9 un dommage dans le toit, qui n&#039;a probablement pas pu \u00eatre r\u00e9par\u00e9 \u00e0 ce jour. Le b\u00e2timent est toujours vide.\" width=\"250\" height=\"167\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-3\/4056858083.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22167%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20167%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Lors de l'emm\u00e9nagement en 2003, l'usine venait d'\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard seulement, on a constat\u00e9 un dommage dans le toit, qui n'a probablement pas pu \u00eatre r\u00e9par\u00e9 \u00e0 ce jour. Le b\u00e2timent est toujours vide.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-4.jpg\" data-caption-desc=\"Oben am Giebel findet sich das Logo der Marke H.Upmann und der offizielle Name der Manufaktur: \u201eEmpresa de Tabaco Torcido Jos\u00e9 Mart\u00ed\u201c\" data-attachment-id=\"1193\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"En haut du fronton se trouve le logo de la marque H.Upmann et le nom officiel de la manufacture : \u201eEmpresa de Tabaco Torcido Jos\u00e9 Mart\u00ed\u201c.\u201c\" width=\"250\" height=\"166\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann5-Calle23-4\/629952339.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22166%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20166%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">En haut du fronton se trouve le logo de la marque H.Upmann et le nom officiel de la manufacture : \u201eEmpresa de Tabaco Torcido Jos\u00e9 Mart\u00ed\u201c.\u201c<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-1.jpg\" data-caption-desc=\"Seit 2011 ist dies die H.Upmann Manufaktur auf der Calle Belascoain No.852. Davor war es die Romeo-Manufaktur, davor die El Rey del Mundo-Manufaktur.\" data-attachment-id=\"1194\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Depuis 2011, il s&#039;agit de la manufacture H.Upmann, situ\u00e9e au num\u00e9ro 852 de la rue Belascoain. Avant cela, il s&#039;agissait de la manufacture Romeo, et avant cela, de la manufacture El Rey del Mundo.\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-1\/1929461353.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22188%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20188%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Depuis 2011, il s'agit de la manufacture H.Upmann, situ\u00e9e au num\u00e9ro 852 de la rue Belascoain. Avant cela, il s'agissait de la manufacture Romeo, et avant cela, de la manufacture El Rey del Mundo.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2.jpg\" data-caption-desc=\"Dieses Schild an der Fassade des Geb\u00e4udes pr\u00e4sentiert den offiziellen Namen der Manufaktur.\" data-attachment-id=\"1195\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Cette plaque sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent pr\u00e9sente le nom officiel de la manufacture.\" width=\"250\" height=\"278\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-2\/1938413392.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22278%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20278%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Cette plaque sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent pr\u00e9sente le nom officiel de la manufacture.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-3.jpg\" data-caption-desc=\"Die Galera der H.Upmann-Manufaktur in der ersten Etage der Fabrik.\" data-attachment-id=\"1196\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"La Galera de la manufacture H.Upmann au premier \u00e9tage de l&#039;usine.\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-3\/4133151457.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22333%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20333%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">La Galera de la manufacture H.Upmann au premier \u00e9tage de l'usine.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-4.jpg\" data-caption-desc=\"Hier und da findet man in der Manufaktur vielerlei historische Gegenst\u00e4nde, hier zwei Pressst\u00f6cke. Was damit fr\u00fcher gepresst wurde? Gute Frage.\" data-attachment-id=\"1197\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"On trouve ici et l\u00e0 dans la manufacture de nombreux objets historiques, ici deux pressoirs. Que pressait-on autrefois avec ? Bonne question.\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-4\/1922565410.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22188%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20188%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">On trouve ici et l\u00e0 dans la manufacture de nombreux objets historiques, ici deux pressoirs. Que pressait-on autrefois avec ? Bonne question.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-5.jpg\" data-caption-desc=\"Der Treppenaufgang der H.Upmann-Manufaktur ist sehr edel mit goldenem Gel\u00e4nder und Marmor gebaut.\" data-attachment-id=\"1198\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"L&#039;escalier de la manufacture H.Upmann est construit de mani\u00e8re tr\u00e8s noble avec des rampes dor\u00e9es et du marbre.\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/10\/OOC-Upmann6-Bela-5\/165601902.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22333%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20333%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">L'escalier de la manufacture H.Upmann est construit de mani\u00e8re tr\u00e8s noble avec des rampes dor\u00e9es et du marbre.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wichtige-quelle\">Source importante pour la r\u00e9vision du 05.03.26<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Margrit Schulte Beerb\u00fchl, Barbara Frey \/ Le cigare H.Upmann - Le Bielefeldois Hermann Dietrich Upmann et la cr\u00e9ation d'une marque mondiale, extrait de : Johannes Altenberend\/Reinhard Vogelsang (\u00e9d.) : Rechercher - Comprendre - Transmettre. Festschrift zum 100. Jahresbericht des Historischen Vereins f\u00fcr die Grafschaft Ravensberg, Bielefeld 2015<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quellenangaben\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Min Ron Nee :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cUNE ENCYCLOP\u00c9DIE ILLUSTR\u00c9E DES CIGARES HAVANES POST-R\u00c9VOLUTION\u201d<\/strong> \/ Hong Kong 2003, ISBN : 978-3980930826<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instituto de Investigaciones del Tabaco Cuba :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201eLe monde des Habanos\u201c<\/strong> \/ La Havane 2013, ISBN : 978-959-7212-08-9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adriano Mart\u00ednez Rius :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cHabano the King\u201d<\/strong> \/ Barcelone 1998, ISBN : 84-930387-1-7<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adriano Martinez Rius :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cLes grandes usines de Habano\u201d<\/strong> \/ Barcelone 2005, ISBN : 84-609-4024-1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orlando Quiroga :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cEl Habano al rojo vivo\u201d<\/strong> \/ La Havane 2002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enzo A. Infante :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cCigares de la Havane 1817-1960\u201d<\/strong> \/ Neptune City 1997<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eumelio Espino :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cEl Habano - De la semilla al puro en 539 pasos\u201d<\/strong> \/ Madrid 2019, ISBN : 978-84-09-07091-6<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alexander Groom :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cEl Habano Moderno\u201d<\/strong> \/ Helios House Press 2022, ISBN : 978-911683-05-6<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a4682f;color:#a4682f\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a4682f;color:#a4682f\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">h. upmann cigar brand founded 1844<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'histoire de H.Upmann commence par une r\u00e9ussite sans pareille. La famille Upmann a tout fait correctement - avec clairvoyance, discipline et passion. Mais parfois, des coups...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81,80],"tags":[38,51,52],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuba-zigarren-marken","category-history-kuba-serie","tag-h-upmann","tag-history","tag-marken"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/H.Upmann.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2590,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/2590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/origin-of-cigar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}